Official Gmail Blog
News, tips and tricks from Google's Gmail team and friends.
New in Labs: Automatic message translation
May 19, 2009
Posted by Darren Lewis, Software Engineer
Back in the early days of human existence, before language had fully developed, our caveman ancestors probably did a lot of grunting. Language, and thus life, were pretty simple: watch out for that saber-toothed tiger ("Blorg! AIYA!!!"); stop riding the wooly mammoth and help me pick some berries ("Argh. Zagle zorg!"); man, it's cold in this Ice Age ("Brrrr.").
Somewhere along the line, all those grunts diverged into thousands of distinct languages, and life became both richer and more complicated. And for the last few eons or so, we've struggled to communicate in a multilingual world. Which brings us to today. Since the heart and soul of Gmail is about helping people communicate, I'm proud to announce the integration of Google's
automatic translation technology
directly into Gmail.
Simply enable "Message Translation" from the
Labs tab under Settings
, and when you receive an email in a language other than your own, Gmail will help you translate it into a
language you can understand
. In one click.
If all parties are using Gmail, you can have entire conversations in multiple languages with each participant reading the messages in whatever language is most comfortable for them. It's not quite the
universal translators
we're so fond of from science fiction, but thanks to
Google Translate
, it's an exciting step in the right direction. I use this feature everyday to help me work with teammates around the globe (they think my Japanese is much better than it really is...shhhh!).
Whether you're reading a family update from inlaws on the other side of the world, working with a multinational team, or just trying to
bring about world peace
, don't worry, Gmail's got your back.
Till next time, adiós, またね, tchau, and 再見!
Labels
buzz
calendar
Gmail Blog
Google Apps Blog
Google Calendar
googlenew
Inbox
Inbox by Gmail
labs
mobile
Offline
reader
tasks
tip
Archive
2016
Sep
Aug
Apr
Mar
Feb
Jan
2015
Dec
Nov
Oct
Sep
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2014
Dec
Nov
Oct
Aug
Jul
Apr
Mar
Feb
Jan
2013
Dec
Nov
Oct
Sep
Jul
Jun
May
Apr
Mar
2012
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2011
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2010
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2009
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2008
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2007
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Feed
Google
on
Follow @gmail
Follow
Give us feedback in our
Product Forum
.
Get posts via email
Email:
Powered by
Google Groups
Useful Links
About Gmail
Gmail for Mobile
Gmail for Work
Follow